thunderbirdのメール設定でパスワードの暗号化ができない。

VPSのubuntu20.04にてメールサーバーを立てた後に、thunderbirdのメール設定でPOPサーバーの認証方式で「暗号化されたパスワード認証」に設定すると接続ができなかった。原因を調べてみたら、cram-md5でSMTP認証が廃止されたとの記事がちらほら。とはいえ、VPSなので自分で、cram-md5を設定した上でメールの設定を試してみたらところ、下記エラーログを吐いた。
auth: Fatal: CRAM-MD5 mechanism can't be supported with given passdbs
少なくともubuntu20.04ではCRAM-MD5のサポートをしていないようだ。
結局「通常のパスワード認証」でもポートがTLSの数値なら問題ないとのことなので、このままメールを使おうと思う。
参考
https://goope.jp/info/maintenance/?id=619