Unexpected condition from IMAP server, closed or corrupt connection to IMAP. Possible mailbox corruption.

https://docs.cpanel.net/whm/scripts/the-remove_dovecot_index_files-script/

roundcubeの検索フォームが正常に機能せずにエラーとなり、
タイトルのエラーがroundcubeのディレクトリ以下にerror.logとして表示されていた。
上記サイトを参考にコマンドを実行したところ、検索フォームが回復した。
コマンドの例

/usr/local/cpanel/scripts/remove_dovecot_index_files --user username（対象のアカウント名）   --verbose